BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 120

Page 120

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 120 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

١١٤ هر که چون با حریفان تازه چنگالی کند خویشتن را عاقبت هندوی دیوالی کند چیست معنی تمدن کیست ارباب شرف انکه جیب دامن خلق از درم خالی کنند بودجه دار ونظم خوانصاحبرسوخ امروز کیست یفشر د تا خایه یا از ناز در مالی کند با جوال گندمی ما میکند علاقه دار انچه موش دزد با کانداله شالی کند حکمت دانای مطلق مور را پر می دهد تاکه زنبور زبال او بنا عالی کند کل دول از دولت المان گله دارد زانسان که اروپا ز مسلمان گله دارد از اشك ریا دامن زاهد شده شاكي چون غله فروشی که ز باران گله دارد نه سارق بیچاره که مسروق ستمکش هر دو طرف از دست قو ماندان گله دارد زنهار مرو برد رشیخ ای بسراينك کاین مستبد از حریه خواهان گله دارد عذرا نه به تنها ز وکالت شده غمگین بی باو سر از مردم داشان گله دارد گوز لك چه زنی شانه بریش از سر رغبت زین توبره پیوسته زنخدان گله دارد آن نیست کناري که در او بوس نباشد مالی که درو شرکتی از روس نباشد دو دول مظلوم بکنج کر ده ظالم قبر یست کز از آتش ببروس نباشد اینحرف دروغیست که نشنید کسی عرض شرط است که عارض سك منحوس نباشد بی میر وکیل هیئت ما حسن ندارد عیب است که در معرکه دیوس نباشد در مکتب اقطاع کرخ تجربه کردم طفلي نشنیدیم که با بوس نباشد بچه حرامی را گویند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 120. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/120 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/120
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record