BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 119

Page 119

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 119 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

۱۱۳ ادایهٔ رقم از جور دهی وار ستند در گرفت گشاد ند داد بر بستند سیاق غرق به اب امو که پای نداشت محیطیه جد و لیان از فرات بر جستند وکیل منتخب از رشوه‌رشوه میگیرد به بین که بی‌حمی و قابوق تا کجا مستند تعجب است که این خشت زر بسر نرسید هزار فعله بيك وضع دست‌بردستند تو از بلندی عیسائیان هراس مکن اگر بمنزل خور شید میرود پستند معلمین کرخ در فساد چنان که گوئیا همه فرزندبابلي هستند راجع بمیرزا حیدر کرخ ميگويد حاجي آن نيست كه از طرف يمن مي آيد انگليسيست كه از راه چمن مي آيد خوکی از بيشهٔ اقليم شبش رفته بهند خرس گرديده سپس سوي وطن مي آيد كهري سر گلهٔ قافلهٔ فسق فساد رفته سرخان مگسی باز جرن مي آيد نرو بيسی زكنيزان سوي بادق رفته متقس گشته پی گادن من مي آيد از طواف حرم پاك پشيمان گشته ام شاد و خرم بسوی بیت حزن مي آيد وجدننا كرده و از نجد سخن ميگويد كون در ا ينده چرا پا ره دهن می‌آيد باز گرديدن از ناز تفاخر كردن زاده انسان نه كه حيوان بسخن می ايد گوزك آنروز كه در بدرقه مي آيد سر اين قوم سزاوار كفن مي آيد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 119. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/119 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/119
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record