BrowseShāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh → page 113

Page 113

Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh · pages 1–203


Page image — the source of record

Scanned page 113 of Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh

Machine transcription

۱۰۷ دفتر عشرت سردفتر ما ریخته بود کس نپوسید که اینخانه چرا بی رف بود پایه منصب سالار حق جر تپل است اندرین بیع چرا بر گد جارم شف بود صبحش آن بود که شاپور دلاورتا شام سینه پر کینه و بر تارك او مصحف بود ریش پت کرده بروتش سوی دوگوش بقهر گوزك روسیه از بیم بروتش خف بود چشم بددوراینکه در شهر هری کاری نشد شهر شاپور از هم ریخت ما لاری نشد هر بلائی کز فلك اندرز مین انداختند خورد بر اهل دعا و چور بازاری نشد انچه بر حاجی رسید (۱) از کبر دۀ اهل فساد عیش او منغض شد اما ساب دیناری نشد از تنعم های دنیا حصۀ ارباب فضل غیر دود چرس چای تلخ نسوار نشد از ضعیفی های زاهد در تعجب رفته ام کین کخ امعای ممسك عاقبت ماری نشد شکران باید نمود امروز اهل اعتبار فحش دشنامی شنید و جل افشاری نشد بارها از دهر ممون که با این فکر بکر گوزکی گردید اسماعیل سرداری نشد جهان بگلشن آفت رسیده میماند وطن بکلبن گبرگ چیده میماند در اوفتادن ظالم بگردن مظلوم سگی شکاری بصید دریده میماند صلاح روز فساد شبانه فتفذ بزاهد بر دادر خزیده میماند (۱) حاجی ملا الله قلی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shāʻir-i āzād as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh, page 113. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl1162/113 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl1162/113
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record