{"book":"adl1162","page":113,"text":"۱۰۷\n\nدفتر عشرت سردفتر ما ریخته بود کس نپوسید که اینخانه چرا بی رف بود\nپایه منصب سالار حق جر تپل است اندرین بیع چرا بر گد جارم شف بود\nصبحش آن بود که شاپور دلاورتا شام سینه پر کینه و بر تارك او مصحف بود\nریش پت کرده بروتش سوی دوگوش بقهر\nگوزك روسیه از بیم بروتش خف بود\n\nچشم بددوراینکه در شهر هری کاری نشد شهر شاپور از هم ریخت ما لاری نشد\nهر بلائی کز فلك اندرز مین انداختند خورد بر اهل دعا و چور بازاری نشد\nانچه بر حاجی رسید (۱) از کبر دۀ اهل فساد عیش او منغض شد اما ساب دیناری نشد\nاز تنعم های دنیا حصۀ ارباب فضل غیر دود چرس چای تلخ نسوار نشد\nاز ضعیفی های زاهد در تعجب رفته ام کین کخ امعای ممسك عاقبت ماری نشد\nشکران باید نمود امروز اهل اعتبار فحش دشنامی شنید و جل افشاری نشد\n\nبارها از دهر ممون که با این فکر بکر\nگوزکی گردید اسماعیل سرداری نشد\n\nجهان بگلشن آفت رسیده میماند وطن بکلبن گبرگ چیده میماند\nدر اوفتادن ظالم بگردن مظلوم سگی شکاری بصید دریده میماند\nصلاح روز فساد شبانه فتفذ بزاهد بر دادر خزیده میماند\n\n(۱) حاجی ملا الله قلی .","chars":926,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl1162/00113.jpg","first_page":1,"last_page":203,"title":"Shāʻir-i āzād : as̲ar-i ṭabʻ, Muḥammad Ismāʻīl Khān Siyāh شاعر آزاد : اثر طبع، محمد اسماعيل خان سياه","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl1162/113","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl1162/canvas/113","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl1162/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl1162_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}