Page image — the source of record
Machine transcription
۴۶
سُتن ، سُپَم ، سُپَنْسَی ، غوته ، تَنَی (۱)
غُماشَه (۲)
زما د کمیس (خَتْ) غُوتِه شَلیَدَلیْ دِه ، سُتن
او سُپَنسی راوړه وی ګنډه ، دا سُتن سُپَم
نلري، بله راوړه، داسُتن پنډه ده، نری راوړه.
ددې کمیس غاړه لوده ، خیاط تې یِ وُروُ په چه
کُجني یی کی، او غُماشه یی هم جوړه کی. دبوټ تنی
وتړه، دکوټ غوټی وتړه، دکُرتی د غاړی غوته وتړه
غوټی دوتړه. د لستوڼی غوته وتړه، غُماشه یی شُلیدَلیْ
ویی ګنډه، تِنګ یی وگنډه، چه بیا ونه شلیږی.
(۱) تَنَیْ = بندے که از رشته باشد چون بند بوت، و یا در پیراهن اطفال
بند از نخ می آویزند مګر برای تکمه هم استعمال میشود .
(۲) غُماشَه (کاج) .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.