Page image — the source of record
Machine transcription
۴۷
شیدے ، مَستے ، شُلومبے
پوُخَہ ، پَړوَی ، کُوچی
زہ هره رُوخ شیدے خورم، زما شیدے خوښی
دی . ته پړوَی خوری ؟ یہ زه کوچی خورم.
په دی ډکی کی شیدے دی کہ مستے ؟ شیکّ دی .
دا شلومبے تروی دی ، وردګ شلومبے (تروے) څښی .
شلومبے پہ غړک کی شاربی .
په پّسړ لی چہ مالدار (پُوَندَہ) راسی ، شیدے ،
خَړ پُړی، (۱) اُربُه (۲) پُوخہ ، مستے، شلومبے
کوچی ، خورا ډېروی .
(۱) خَړ پُړی = شیر خامیکه در دوغ دوشیده و آمیخته باشد .
(۲) اُر بُ ه = فله (کاتله یا قی) کندپاتی = شیر اول نوزادی
که فله از ان میسازد .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.