Page image — the source of record
Machine transcription
صفحة ( ٥٧ )
سال اول - مجله کابل
شماره ( ٦ )
هنگامیکه نژاد هند و اروپا در سواحل رود ولگا و یا بقول بعضی در سواحل
بحیرۀ بالتيك و یا در آسیای وسطی زیست مینمودند ، هزار سال بعدتر شعبه
آرین از سایر شعب جدا و بصفحات جنوبی عزیمت نمودند و مدتی هم در اراضی
واقعه بین انهار سیحون و جیحون زندگی کردند ، پس ازان شعبۀ آرین رخت
مهاجرت بولایات باختر و آریانه کشیده و بعد از کمی بسه قسمت منقسم شدند ،
قسمتی براه پامیر جانب هند شتافتند اینها چون از نهر سند Sindhu عبور
نمودند بهمین اسم معروف شدند و بسانها تلفظ ایرانی سند به هند Hindu
تبدیل یافت چونکه س هندی همیشه مطابق ه ایرانی است ، مورخین مهاجرت
شعبۀ هندی را در هندوستان در حدود دو هزار و پنجصد سال قبل المیلاد ذکر
کرده اند . قسمت دیگر به فلات مملکت فارس ( ایران حالیه ) سرازیر گردید .
و در آنجا منشعب شده اند و از انجمله است پارسه ها ( فارسی ها ) که حصص
جنوبی مملکت را اشغال نموده و خود شان را پارسه Farsa نامیدند ، ومیدیا
که در قسمت شمال ولایت توطن گزیده موسوم به مدیا گردیدند . مورخین
هجرت این شعبه را به فلاتهای مملکت فارس در حدود دو هزار سال قبل المیلاد
نشان میدهند .
قسمت دیگر همان آرین های است که در باختر و آریانه رحل اقامت
افگنده و ازینجا بسایر وادیهای مملکت افغانستان منتشر گردیده اند . آرینهای
افغانستان بدوأ نام خودشانرا بولایت هرات گزاشته و به آریانه موسوم نمودند
وبعد ها شاخه های که ازینجا در حصص مملکت تقسیم شدند غالباً اسامی
مقامات و طوایف شان با يك تبدیلات طبیعی همین کلمه آریانه بعمل
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.