Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ( دوم ) سال دوم
مجله کابل
( 14 )
و جناب شما که حکیم دانا و فرید روز گارید بدبخت ترین نوع بشر باشید .
خندید و جوابم داد .
حق دارید من هزاران بار باخود گفته ام اگر شمه از حماقت همسایه ام را میداشتم
خوشبخت می بودم . چکنم که جاهل خوشبخت و نادان مسعود را دوست ندارم .
لا مارتین
شاعر شهیر فرانسوی قرن ۱۹
ترجمه بقلم آقای احمد علیخان
ترجمان فرانسه
لارماتین از شعرای شهیر
قرن ۱۹ در سنه ۱۷۹۰ در محلی
موسوم به ماکون تولد یافته
و تحصیلات خویش را در شهر
« لیو » و « بیلی » تکمیل
نموده ـ مشار الیه سفری در
ایطالیا نموده و در انجا کتابی
موسوم به گرازیلا تالیف
کرده و در ان تمام عواطف
جوانی خویش را بیان کرده .
در ۱۸۱۶ در حوالی غدیر
«ایکس لیبن » بردختری جوان
مادام الویر نام برخورده و عاشق
شاعر مشهور نامدار فرانسوی « لامارتین » که درسنه ۱۷۹۰
متولد شده است
او گشته ـ این دختر مریضه بود برای صحت مزاج و تفریح دماغ باین غدیر آمده و خاطر
۱۳۴
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.