BrowseʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr → page 98

Page 98

ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr · pages 1–279


Page image — the source of record

Scanned page 98 of ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr

Machine transcription

عشق ووظیفه یا شب اخیر ـ مانع شده نمیتوانستم زیرا او قبل از من با او ازدواج کرده بود!.. ـ آها فهمیدم ، یعنی از خود زن هم داشت . ـ طبیعی!. ـ طبیعی؟؟ ـ بلی طبیعی ! . . يك دختر بايك مرد مجرد چطور شوخی کرده میتواند ؟ . ـ نفهمیدم ! ـ میگویم : آیا یك دختر جدی بايك مرد مجرد گاهی شوخی کرده میتواند ؟!.. ـ ها ازین معلوم میشود که درینجا دختر های جوان با مرد های متأهل شوخی می نمایند !.. ـ البته جانم! اینرا نمیدانستید ؟ ـ هرگز !.. ـ در مملکت شما اینطور نیست؟.. ـ خیر در مملکت ما دختر های جوان به مرد های زبدار هرگز معاشرت ندارند ! . . ـ پس چه میکنند؟.. ـ چه میکنند، در وقت مساعد شوهر می نمایند!.. ـ اگر نخواهند شوهر کنند؟. ـ آنوقت رفته بيك گوشه می نشینند!.. موزيك تمام میشود وهمه کف میزنند ضابط خود را خم کرده میگوید : ـ مادموازل به بینید چشم های مادرتان بما متوجه است بیائید برویم !...... بعد از آنکه ضابط دختر را بمیزش میگذارد می ترسد مبادا دختر دیگری در راه او را با خود بمیرقصاند. از گوشه گذشته نزديك میزیکه ماریورا نشسته است می آید. در همین فرصت ماريورا بايك نفر آدم قد بلند موزرد ، بروت باريك نشسته صحبت دارد. ضابط نزديك ـ ۹۱ ـ

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr, page 98. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0976/98 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0976/98
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record