Page image — the source of record
Machine transcription
عشق و وظیفه یا شب اخیر
رقص میکنند !..
کاپیتان بدون اینکه چیزی بگوید مجبور میشود با دختر بر قصد دختر در حال رقص میگوید:
- اگر ما چشم سفیدی نکنیم شما هیچکدام ما را تکلیف برقص نمیکنید !..
- صرف از سببی است که خوب رقص کرده نمیتوانم !
- شما رقص کردن را نمیدانید ؟ . ولی بر عکس مانند برگ بیدیکه باد آنرا بحرکت میاورد دور می زنید ! .
- مثل برگ بید ؟..
- بلی !..
- غالبا درخت بید را خیلی دوست دارید ؟.
- مقصد چیست ؟ .
- از اینکه دیگر چیزی نیافتید که بمن شباهت بدهید !..
- بلی حقیقتا درخت بید را دوست دارم ، از بردن اسم درخت بید خاطرات خیلی زیاد مرا بخود مشغول می سازد .
- راست میگوئید ؟
- بلی خاطرات خیلی عمیق !..
دختر خاموش شده سپس آه عمیق کشیده میگوید :
- ملاقات ما زیر درخت بید بود .
- یکدیگر خود را بسیار دوست داشتید ؟ ..
- خیلی بسیار !.
- پس چرا جدا شدید ؟
- مجبور بجدائی شدیم !..
- او کسی دیگر را دوست داشت ؟..
- خیر او کس دیگر رانی ، بلکه کس دیگر او را دوست داشت !..
- مانع نشدید ؟..
- ٩٠ -
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.