{"book":"adl0976","page":97,"text":"عشق و وظیفه یا شب اخیر \n\nرقص میکنند !..\nکاپیتان بدون اینکه چیزی بگوید مجبور میشود با دختر بر قصد دختر در حال رقص میگوید:\n- اگر ما چشم سفیدی نکنیم شما هیچکدام ما را تکلیف برقص نمیکنید !..\n- صرف از سببی است که خوب رقص کرده نمیتوانم !\n- شما رقص کردن را نمیدانید ؟ . ولی بر عکس مانند برگ بیدیکه باد آنرا بحرکت میاورد دور می زنید ! .\n- مثل برگ بید ؟..\n- بلی !..\n- غالبا درخت بید را خیلی دوست دارید ؟.\n- مقصد چیست ؟ .\n- از اینکه دیگر چیزی نیافتید که بمن شباهت بدهید !..\n- بلی حقیقتا درخت بید را دوست دارم ، از بردن اسم درخت بید خاطرات خیلی زیاد مرا بخود مشغول می سازد .\n- راست میگوئید ؟\n- بلی خاطرات خیلی عمیق !..\nدختر خاموش شده سپس آه عمیق کشیده میگوید :\n- ملاقات ما زیر درخت بید بود .\n- یکدیگر خود را بسیار دوست داشتید ؟ ..\n- خیلی بسیار !.\n- پس چرا جدا شدید ؟\n- مجبور بجدائی شدیم !..\n- او کسی دیگر را دوست داشت ؟..\n- خیر او کس دیگر رانی ، بلکه کس دیگر او را دوست داشت !..\n- مانع نشدید ؟..\n\n- ٩٠ -","chars":892,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0976/00097.jpg","first_page":1,"last_page":279,"title":"ʻIshq va vaẓīfah yā shabb-i akhīr عاشق و وظيفه يا شب اخير","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0976/97","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0976/canvas/97","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0976/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0976_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}