Machine transcription
عشق وو ظیفه یا شب اخیر
میکند فهمید! ..
دختر بحرکت سر اشاره کرده میگوید :
خوب میدانم! ..
دکتور میرود .. كاپیتان مضطربانه بطرف دختر دیده میگوید:
ـ با دکتور چه گفتید ماریا ؟ ..
ـ هیچ !..
ـ چطور، با شما به انگلیسی حرف میزد چه گفت؟.
ـ هیچ تنها اینقدر توصیه کرد که زیاد نزد شما نمانم ! ..
ـ یا ! . .
هر دوی شان سکوت میکنند، چند دقیقه به خاموشی میگذرد، ضابط آهسته آهسته
دست خود را دراز کرده از بند دست های دختر میگیرد و موهایش را نوازش داده
میگوید :
ـ ماریا گریه میکنی؟ ..
ـ خیر خیر گریه نمیکنم !.:
دختر با انگشتان خود يك قطره اشکی را که در نوك مژگانش جمع شده است
پاك میکند ...
ـ چشمانت اشك آلود است ماريا ! ..
خیلی متأثر شده ام فاروق بی !...
ماریا تو غمگین مباش؟ .. دیدی که دکتور گفت : (تا پنج شش روز دیگر حرکت کرده
میتوانی چندان مهم نیست !. طوریکه برایت گفتم يك خراشیدگی خفیف استخوان است ! ..
تا چند روز دیگر خوب میشود ! ..
دستهای گرم آتشین خود را روی پیشانی دختر گذاشته میگوید:
ـ همینکه از شفاخانه خارج شدم راساً نزد شما می آیم ! .. اما وعده بده که انتظار مرا
در پنجره میکشی؟. روزیکه شفاخانه را ترك میدهم برای تو تیلفون میکنم، زیرا
نمیخواهم که تو تا اینجا زحمت بکشی ! .. ساعت خروج خود را نیز تعین میکنم ! .. آنوقت
ـ ١٣٩ ـ
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
