Page 826

(٢٥٥) این مسکوکات بیشتر مسی یا مفرغ است . شکل آن مدور و کلفت میباشد عموماً در يك روی آن خودامپراطور وبجانب دیگر یکی ازار باب انواعیکه در قلمرو امپراطوری معروف بود نمایش یافته است . گفتیم که کنیشکا در مسکوکات خود یکی از لهجه‌های آریائی را به رسم الخط یونانی استعمال کرده تعین این زبان که یکی از لهجه‌های آریائی هندو کش است تحقیق مزید میخواهد متن معمولی که عموماً در مسکوکات او به این لهجه بضرب رسیده چنین است « شا اونانو شا او کنشکی کوشانو » در اینجا کلمه «شاه» که در زبان دری افغانستان تاحال معمول است واضح دیده میشود وجمله « شااونانو شا او » را « شاه شاهان یا شاهنشاه » ترجمه میتوان کرد. جانشینان کنیشکا :— جانشینان کنیشکا یعنی سائر شاهان دودمان دوم کوشان عبارت از يك سلسله پادشاهانی اند که اسم شان به کلمه «ایشکا» تمام میشود ونسبت به خود کنیشکا معلومات مادر باره آنها محدود تر است بهر جهت تا جائی که مدققین در باره آنها اظهار نظریه نموده‌اند ولو دوسه سطر هم باشد اتحاد نموده ودر موردش ذکر میکنیم :— نا گفته نماند که تاحال بصورت یقین معلوم نیست که بعد ازفوت کنیشکا کی بسلطنت رسیده؟ روی هم رفته بعد از او نام‌های چند ین نفر که عبارت از « واسیشکا Vasishka »—« هویشکا Huvishka و کنیشکا دوم باشد یکجا و یکدم در نظر مدققین جلوه نموده؛ بعضی را مسکوکات وبرخی را کتیبه‌ها اشکار ساخته اما حقایق هنوز مستور واظهار نظر به در اطراف آنها مشکل است که آیا این سه نفر یکجا در نقاط مختلف قلمرو امپراطور کنیشکابه سلطنت رسیده ویاعلیحده علیحده واگر جداجدا و یکی پشت دیگر سلطنت نموده باشند ایاکی اول و کدام دوم برتخت نشسته و ترتیب بین آنها چطور بوده است «ونست سمیت» انگلیس (۱) چنین مینویسد که قرار مفهوم کتیبه‌ها در حالیکه (۱) صفحه ٢٨٦ کتاب Early Histori of India تالیف « ونست سمت »