Machine transcription
( ٥١٠ )
رونه گروسه مولف تاریخ آسیا درین مورد می نویسد : « اگر چه در این
وقت پادشاه کاپیسا صاحب امپراطوری نبود ، به قلمرو وسیعی حکمفرمائی
داشت و بعلاوه اراضی ارثی مخصوص خودش خاك هار لامپا كا ( لغمان )
ننگارا ها را ( ننگرهار ) و گند ها را که سلاله های شاهی محلی آنها از میان
رفته بود همه به کاپیسا ملحق شده بود و به این صورت اقتدار پادشاه تاسواحل
اندوس محسوس میشد . طوريكه هيوان ـ تسنگ میگوید پاد شاه شخص
رشید و دلاوری بود که از نیروی او ممالك مجاور می لرزیدند و برده امارت
حکمفرمائی داشت .
چون مانند امیر کابل در قرن ۱۷ پادشاه کاپیسا راه های تجارت آسیا
را در دست داشت به دوستی او شاهان بزرگ محتاج بودند . . . . »
هیوان ـ تسنگ حین عبور ومرور از جنوب هندوکش طوریکه دیدیم
در چند نقطه به از بین رفتن خانواده شاهی محلی و ارتباط وانقیاد آنها به کاپیسا
اشاره های صریح کرده است ودر مورد «لان پو» لغمان اظهار میدارد که چند قرن
قبل خانواده شاهی از میان رفته . اگر درین موارد کمی دقت شود معلوم
میشود که خاندان شاهی که چند قرن قبل به این علاقه ها سلطنت داشت
همان کوشانی های بزرگ بودند . اگر چه بعد از آنها کیداری ها ( کوشانی
های خورد ) ویفتلی ها آمده رفتند و قوم اخیرالذکر سلطنت بزرگی هم بمیان
آورد ولی چون مدت طولانی دوام نکرد بیشتر ملوك الطوایفی در دره های
هندوکش پدیدار شد تا اینکه بالاخره سلطنت کاپیسا کم و بیش علاقه های
دور و نزديك را تحت اداره مرکزی آورده و کشاتریه کا پیسا باز سلطنت
مقتدری بمیان آورد که زایر چین از توصیف شخصیت شاه وقدرت دولت او
خود داری نتوانسته است .
پادشاهی را که هیوان ـ تسنگ در آمد و رفت خود یعنی بین سال های
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
