Page image — the source of record
Machine transcription
( 509 )
دره ها از راه « خواد » Khavad یعنی (خوات) و میدان و گردنه بيك توت
بپغمان به حوزه کاپیسا وا د میشود.
حالا از روی این خط حركت دقیق که تقریباً در حواشی گردا گرد سلطنت
کاپیسا بعمل آمده است واضح گفته میتوانیم که حدود دولت کاپیسا بطرف
جنوب دره کرم و ارفای و زیرستان ، دیره اسماعیل خان را در بر میگرفت.
میماند حدود غربی و جنوب غربی آن ، درین قسمت ها اگر چه زایر چینی
مذکور از فلات غزائی، حوالی جاغوری ودشت ناوور ووردك وميدان و پغمان
عبور میکند و در گوشه شرقی هزاره جات از امارت محلی دیگر صحبت مینماید
ولی یکسال بعد از تاریخ عبور اومره راجعت از کاپیسا بطرف چین یعنی در 645
مسیحی مطابق 23 هجری حملات عرب در سر حدات غربی آر یانا در حواشی
سیستان آغاز میشود و مقابله رتبیل شاهان نشان میدهد که حدود سلطنت
کاپیسا در جنوب هندوکش تا حوزه هیرمند و سیستان انبساط داشت .
كشاتریه پادشاه یا رتبیل شاهان : معاصر زمانی که خان های توکیو
( ترك ) در صفحات شمال هندو کش در تخارستان حکمرانی داشتند در جنوب
هندو کش سلطنت مر کزی کاپیسا بدست کسی بود که زایر چین هیوان -
تسنك او را کشا تریه یعنی از طبقه نجبای سلحشور نظامی خوانده و در حالیکه
شخصیت و قدرت سلطنت او را تعریف میکند چنین می نویسد : «پادشاه از طبقه کشاتریه
و مــرد هــوشمند، دارا رشید، دلاور و بـاعزم است و بر ده ایالت مجاور یا
امارت های محلی حکمرمانی دارد و به ملت خود خیلی علاقمندی و محبت نشان
میدهد، پابند دیانت بودائی است هرساله مجسمه طلائی بودارا به ارتفاع 18 فت
ساخته و در حفله نجات که بنام ( موکشا مها یاریشاد) تشکیل میشود مردم را دعوت
میکند و به محتاجین و غر باو بیوه زنان و مردان زن مرده صدقه و خیرات میدهد » (1)
1- صفحه 41 جلد اول خاطرات هيوان ـ تسنك ترجمه فرانسوی استانيسلاس ژولین
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.