Page 1060

(٤٧٣) است ، مشاراليه « ساکالا » یعنی « سیالکوت » را مرکز اطاعتی قرار داده و از آنجا فتوحات خویش را تا قلب هند بسط داد . « و نسنت سمیت » میگوید : سرکردۀ این تهاجمات که بلا شبهه چندین سال دوام نمود شخص بود موسوم به تورامانا که مقیم برسنه ٥٠٠ بحيث « شاه مالوا » در مرکز هند حاکمیت داشت مشارالیه به اصول آداب هند عنوان شاهی « مهاراجا » برخود نهاد وبها نو گوپتا Bhanagupta و پادشاه ولابهی Valabhi و باشهزادگان و امرائی محلی دیگر باجگزار او بودند وقتی که تورامانا در حوالی ٥٠٢ م وفات نمود نفوذ او در متصرفات هندی بقدر کافی مستحکم شده بود که بدست پسرش « می هیرا کولا » در آید مرکز متصرفات هندی او « ساکاله » یعنی «سیا لکوت » حاضره در پنجاب بود. می هیرا کولا : بعد از « تورا ما نا » پسرش «می هیرا کولا» بر تخت نشست مشارالیه اراضی مفتوحه پدر را حفظ و به پاره اقدامات جدیدی متوسل شده و فتوحات یفتلی ها را در خاک های هند وسعت داد. نام او را بعضی ها « مهر گل » تعبیر کرده و « گل آفتاب » ترجمه کرده اند . بعضی های دیگر این نام را شکل سانسکریت داده «می هیرا کولا» را «نسل آفتاب» یا از خانواده آفتاب ترجمه کرده اند به این طریق که «می هیرا» را «مهر» و « کولا » را «خانواده» ترجمه کرده اند . برخی هم از این نام « مها کولا » ساخته اند که « مها » ( بزرگ ) و « کولا » خانواده معنی دارد و مفهوم مرکبه آن « خانوادۀ بزرگ » میشود . بهر حال معنی لفظی اسم پادشاه یفتلی هر چه باشد درین شبهه ئی نیست که بعد از پدرخود « تورامانا » برتخت نشسته و از شهر « ساکالا» «سیالکوت پنجاب » که مرکز متصرفات هندی دولت یفتلی بود دامنۀ فتوحات پدر را در خاک هند وسعت بخشیده است . مشارالیه کشمیر را فتح کرد « دانیا ویشنو » والی کاندی «نارمادا» مناطق همجوار رود جمنا که در حوالی ٥٠٠ تابع پدر او تورا مانا شده بود کمافی السابق مطیع ماند . جزئیات جنگ ها و پیشرفت های « می هیرا کولا » در