BrowseTārīkh-i Afghānistān → page 1058

Page 1058

Tārīkh-i Afghānistān · pages 1–1363


Page image — the source of record

Scanned page 1058 of Tārīkh-i Afghānistān

Machine transcription

(۲۷۱) باین نظریه اند که یفتلی ها در اول در سرحدات قلمرو گوپتا در عصر زمامداری کومارا گوپتای اول» ظهور کرده اند و برخی چنین نظریه دارند که این واقعه در زمان سلطنت پسرش سکاندا گوپتا عمل آمده است . آنچه نزديك به حقیقت است این است که قبیله زابلی یفتلی بعد از انکه در جنوب هندوکش استقرار یافت بعبارت سلسله حملاتی بخاك هند متوصل شدند که اکثر آن حملات محلی بوده تا اینکه « تورمان » حملات جدی خویش را آغاز نمود . تورا مانا : اولین کسی که در ذیل واقعات لشکر کشی و فتوحات یفتلی ها بطرف هند شهرت دارد نورمانا» است که نظر به تاریخ وقوع بعضی حملات یفتلی ها در هند میتوان او را در اوائل وهله زوال يابنا ب الحكومه یا امیری خواند که از طرف اخشنور از میان رؤسای قبیله زابلی انتخاب شده و به پاره اقدامات بطرف هند پرداخته است و متعاقباً در عصر جلوس خود بر تخت آریا نا دامنه فتوحات را در قلمرو گوپتا انبساط داده است این نظریه را تا اندازه زیاد تکرار حملات بر علیه «سکاندا گوپتا هم تائید میکند اگر چه صورت این جنگ ها و جزئیات آن معلوم نیست اما اینقدر میتوان یافت که حملات یفتلی ها، پادشاه گوپتا (سکاندا گوپتا) را خیلی از طرف غرب پریشان ساخته بود چنانچه بهر طرف مخصوصاً در حواشی غربی قلمرو خود محافظین گذاشته بود و شب و روز فکر میکرد که کدام صاحب منصب را برای محافظه سرحدات غربی مقرر کند و بالاخره ه پر نادانا Parnadatta» را معین نمود (۱) و دسنت سمیت» به ملاحظه میرساند که در اواخر سلطنت دسکاند گوپتای عیار مسکوکات طلائی اواز (۱۰۸) نخود به ۷۳) نخود تنزل نمود و این نتیجه خرچ هائی است که مقابله و جنگ های یفتلی ها ایجاب میکرد و در اثر آن خزاین خالی و اوضاع اقتصادی دولت گوپته برهم خورده بود (۲) بهر حال تا حوالی سال ۵۰۰ مسیحی حملات یفتلی ها بخاك (۱) سلاطین تاریخ هند از کشیشگا تا شهابته سلیمانان تألیف دواه دویوس» ص۰۰ (۲) ارلی هسشری آف اندیا ص ۳۳۸ .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tārīkh-i Afghānistān, page 1058. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0967/1058 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0967/1058
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record