{"book":"adl0967","page":1058,"text":"(۲۷۱)\nباین نظریه اند که یفتلی ها در اول در سرحدات قلمرو گوپتا در عصر زمامداری\nکومارا گوپتای اول» ظهور کرده اند و برخی چنین نظریه دارند که این\nواقعه در زمان سلطنت پسرش سکاندا گوپتا عمل آمده است . آنچه نزديك\nبه حقیقت است این است که قبیله زابلی یفتلی بعد از انکه در جنوب هندوکش\nاستقرار یافت بعبارت سلسله حملاتی بخاك هند متوصل شدند که اکثر آن حملات\nمحلی بوده تا اینکه « تورمان » حملات جدی خویش را آغاز نمود .\nتورا مانا : اولین کسی که در ذیل واقعات لشکر کشی و فتوحات یفتلی ها\nبطرف هند شهرت دارد نورمانا» است که نظر به تاریخ وقوع بعضی حملات\nیفتلی ها در هند میتوان او را در اوائل وهله زوال يابنا ب الحكومه یا امیری خواند\nکه از طرف اخشنور از میان رؤسای قبیله زابلی انتخاب شده و به پاره اقدامات\nبطرف هند پرداخته است و متعاقباً در عصر جلوس خود بر تخت آریا نا دامنه فتوحات\nرا در قلمرو گوپتا انبساط داده است این نظریه را تا اندازه زیاد تکرار حملات\nبر علیه «سکاندا گوپتا هم تائید میکند اگر چه صورت این جنگ ها و جزئیات\nآن معلوم نیست اما اینقدر میتوان یافت که حملات یفتلی ها، پادشاه گوپتا\n(سکاندا گوپتا) را خیلی از طرف غرب پریشان ساخته بود چنانچه بهر طرف\nمخصوصاً در حواشی غربی قلمرو خود محافظین گذاشته بود و شب و روز فکر میکرد\nکه کدام صاحب منصب را برای محافظه سرحدات غربی مقرر کند و بالاخره\nه پر نادانا Parnadatta» را معین نمود (۱) و دسنت سمیت» به ملاحظه میرساند\nکه در اواخر سلطنت دسکاند گوپتای عیار مسکوکات طلائی اواز (۱۰۸) نخود\nبه ۷۳) نخود تنزل نمود و این نتیجه خرچ هائی است که مقابله و جنگ های\nیفتلی ها ایجاب میکرد و در اثر آن خزاین خالی و اوضاع اقتصادی دولت گوپته\nبرهم خورده بود (۲) بهر حال تا حوالی سال ۵۰۰ مسیحی حملات یفتلی ها بخاك\n(۱) سلاطین تاریخ هند از کشیشگا تا شهابته سلیمانان تألیف دواه دویوس» ص۰۰\n(۲) ارلی هسشری آف اندیا ص ۳۳۸ .","chars":1626,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0967/01058.jpg","first_page":1,"last_page":1363,"title":"Tārīkh-i Afghānistān تارىخ افغانستان","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0967/1058","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0967/canvas/1058","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0967/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0967_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}