Page image — the source of record
Machine transcription
(٤٧٠)
پناهنده شدند. استقرار زابلی ها در جنوب هندوکش و شجاعت و نیرومندی آنها
باعث شده بود که اکثر حکومتها و نایب الحکومگی های علاقه جنوب هندوکش به ایشان
مفوض شده بیشتر متذکر شدیم که نفوذ دولت یفتلی در حوالی سال ٤٧٥ در
گندها را محسوس شد ازین تاریخ به بعد یفتلی ها با گوپتا های هندی مجاور
و همسرحد شدند ، صفحه نوینی در تاریخ آنها باز گردید که عبارت از يك سلسله
جنگ ها و فتوحات در خاک هند است دولت یفتلی آریانا همانطور که ساسانی ها را
به طرف غرب مغلوب و مضمحل ساخت گوپتاهای هندی را هم در شرق شکست داد.
و به شرحیکه بعد ازین خواهد آمد تا نقاط دور دستی در هند پیش رفتند
دولت گوپتاهای هندی در صفحه اول این فصل متذکر شدیم که مقارن ظهور
دولت یفتلی در آریانا در غرب ساسانی ها به ذروة اقتدار خود رسیده و نفوذ خویش را
در دو طرف هندوکش بسط داده بودند و در شرق دولت گـویـتــا
در ربع اول قرن چهارم بعنیان آمده بود خاندان گوپتا ، درهین خانواده شاهی
تاریخی ملی هند است که مدگر مورا هاما ور ا مگده) ظهور نموده ، بعضی آثار شاهان
كوچك اسكائی و كوشانی را برانداخته و امپراطوری در آن سامان تشکیل دادند
مؤسس خاندان کوپتاها هند سر سلسله دودمان موریا چندرا گوپتا ،
یا « ستند راگوپتا ، نام داشت کیفیت و اوائل سلطنت او در تاریکی محض
است و میان سالهای ۳۲۰ و ۳۳۰ مسیحی سلطنت کرده است بعد از او پسرش
«سمو در اگوپتا» بر تخت نشست و به فتوحاتی در نقاط مختلف هند نایل شد
و قرار نظریه مؤلف ، سست، رود جمنه و چیل سرحد غربی او بود و تا امرای
كوچك کوشانی حصص غربی رود خانه مذکور روابط دوستانه سیاسی داشت.
سپس چندرا گوپتای دوم و بعد از او كومارا گوپتای اول و باز پسر اخیر الذکر
سکن داگوپتا در حوالی ٤٥٥م بر تخت نشست و این دوره است که اخشنور
امپراطور یفتلی در آریانا بكمال قدرت و شکوه سلطنت داشت بعضی از مدققین
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.