BrowseJangnāmah → page 13

Page 13

Jangnāmah · pages 1–219


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Jangnāmah

Machine transcription

(6) بسم الله الرحمن الرحیم جنگ نامه بحمدی که از گل بر آرد گلی دهد مهر آن بر دل بلبلی بنام خداوند گون و مکان که . . . گوکب آسمان خدای نگهدار بالا و پست که روزی ده خلق از هر چه هست ز انعام لطفش همه بهره ور ثنایش بود بر زبان ها گهر گشاینده کار صاحبدلان معونت ده مشکل مبتلان ترحم کننده است بر مؤمنان جزا را دهنده است بر کافران فرازنده گنبد بی ستون گند لعل از سنگ خارا بیرون گهی اره بر فرق زکریا (ع) کشد که از دوستی بین که یحیی (ع) کشد گلستان کند نار را برخلیل (ع) نباشد کسی را در ینجا دلیل خدای جهاندار . . . نگهدار یونس (ع) ببطن سمک بالطاف خلاق گیتی نورد نگارنده سقف این لاجورد بیزدان خلاق هر فتح باب زمین گسترا نیده با روی آب بدانای اسرار راز نهان خطا بخش عصیان که بر مؤمنان که ما چاره جوئیم و بیچاره ایم گرفتار این نفس اماره ایم ولیکن ازین مانده ام در شگفت صفای دلم گرد عصیان گرفت وزین مژده بس شد گامم دگر که لا تقنطوا کرد ما را خبر عنان قلم را در آرم براه بنعت محمد شه انبیا (ص) بتهلیل هو برکشیده دهان میان کیان و سران و شهان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jangnāmah, page 13. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0960/13 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0960/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record