BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 76

Page 76

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 76 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

شعرالعجم حصہ چهارم ۷۱ شاعری موجود است، مثلاً یک میدان بزرگ شاعری اظهار جذبات انسانی است، حالانکہ انواع جذبات نیز بسیار اند، مثلاً محبت، عداوت، غیظ، غضب، حیرت، استعجاب رنج، غم باز درین بین هر واحد این اقسام، مشتملبر انواع متعدد است، مثلاً محبت پدر و پسر، محبت برادر به برادر محبت مادر و بچہ، محبت زن و شوی، محبت وطن، بدست فردوسی تمام این مواقع آمده است و در هر موقع وی از تخیل کار گرفته است : چنانچہ وی در هر مقامی کہ اظهار هر جذبه را کہ نموده است، از عمل و اثر تخیل آن را موثر و جانگداز نموده است، تفصیلات این سخنها در آتی خواهند آمد ۔ بے اعتدالی تخیل بد قسمتی شعر بیشتر ازین نیست که بے محل تخیل در آن استعمال کرده شود طوریکه در طبعیات قوۀ طبع حکمائے یونانی بے کار رفته است، و تا امروز پیروان آنها بصورت کج بحثی پیرو همان ابحاث فضول ہیولا و سورت بوده یک عقدۀ کائنات را نتوانسته اند، که حل نمایند، عیناً همان طور حالت شعرائے متاخرین شده است که قوۀ تخیل آنها نسبت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 76. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/76 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/76
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record