{"book":"adl0951","page":76,"text":"شعرالعجم حصہ چهارم\n۷۱\nشاعری موجود است، مثلاً یک میدان بزرگ شاعری اظهار\nجذبات انسانی است، حالانکہ انواع جذبات نیز بسیار\nاند، مثلاً محبت، عداوت، غیظ، غضب، حیرت، استعجاب\nرنج، غم باز درین بین هر واحد این اقسام، مشتملبر انواع\nمتعدد است، مثلاً محبت پدر و پسر، محبت برادر به برادر\nمحبت مادر و بچہ، محبت زن و شوی، محبت وطن، بدست\nفردوسی تمام این مواقع آمده است و در هر موقع وی از\nتخیل کار گرفته است : چنانچہ وی در هر مقامی کہ\nاظهار هر جذبه را کہ نموده است، از عمل و اثر تخیل آن را\nموثر و جانگداز نموده است، تفصیلات این سخنها در آتی\nخواهند آمد ۔\n\nبے اعتدالی تخیل\nبد قسمتی شعر بیشتر ازین نیست که بے محل تخیل در آن\nاستعمال کرده شود طوریکه در طبعیات قوۀ طبع حکمائے\nیونانی بے کار رفته است، و تا امروز پیروان آنها بصورت\nکج بحثی پیرو همان ابحاث فضول ہیولا و سورت بوده یک\nعقدۀ کائنات را نتوانسته اند، که حل نمایند، عیناً همان طور\nحالت شعرائے متاخرین شده است که قوۀ تخیل آنها نسبت","chars":862,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00076.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/76","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/76","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}