Page image — the source of record
Machine transcription
آن نکته آفرینی ہائے شعراے متاخرین است، ولے مثال آن
مانند ”اسپ سرکس“ است که باندرون یک خیمه اقسام و
انواع نمایش ہا را نشان داده می تواند، مگر در طے مراحل و
میدان جنگ و اسپ دوانے در کار نمی آید - ہکذا عمل تخیل
نیز ممکن است که در یک دائره محدودی جاری مانده بتواند
ولے وسعت آن چه خواهد بود ؟ و اینطور شاعری بچھ درد
خواهد خورد ؟ برائے شاعری که آئینۂ جذبات متنوعه شده
بتواند و عقدۂ راز فطرت انسانی را کشیده تواند ، واقعات
تاریخی را بنظر دلچسپی آورده بتواند ، و دقائق فلسفہ و اخلاق
را تعلیم داده بتواند، این چنین یک تخیل محدودی بچھ کار
مے آید، بہر اندازه که تخیل قوی ، باریک ، متنوع و کثیرالعمل
باشد، بہمان اندازۂ برایش ضرورت مزید مشاہدات خواهد
بود، باندازۂ که مرغ بلند پرواز باشد، بہمان مرتبه برایش
وسعت فضا در کار است ،
برای فردوسی در وقت تحریر شاہنامہ ضرورت بنوشتن
ہزار ہا وقائع مختلفہ افتاده است، بنابرین قوۂ تخیل او
را کاملاً موقع ہر نوع تخیلات در اثنائے تحریر آن دست
داده است، از همین سبب است که در شاہنامه تمام اقسام
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.