BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 447

Page 447

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 447 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

شعر العجم حصه چهارم ۴۴۲ خداوند خواندش بیت الحرام بدو شد ترا راه یزدان تمام ز پاکی در اخانه خویش خواند نیالش کنان را بدو پیش خواند خدای جهان را نیاید نیاز بجای حوزه کام و آرام و ناز (۶) نسبت باثبات باریتعالی فردوسی دلائل متعدی را قائم کرده که تفصیل آن قرار آتی است :- (۱) هر چیزی بوجود او شهادت میدهد :- ع پئے مور بر هستی او گواه (۲) هر قدر اشیائیگه در عالم موجود است هیچ یکی ازان خود مختار و حاکم مطلق بنظر نمی آیند هر آن چیزیکه بر دیگر چیزی حکمرانی میکند ذاتاً خود آن هم محکوم بدیگر چیز است هیچ چیزی ذی روح و غیر ذی روح آزاد محض و خود مختار مطلق بنظر نمی آید ازین یک ثابت میشود که دیگر کدام وجودی موجود است که موجد این سلسلۀ کائنات و فرمانروای عمومی می باشد همان موجد و فرمانروا خداوند است این استدلال را فردوسی درین الفاظ مختصر اداء کرده که :؎

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 447. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/447 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/447
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record