BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 446

Page 446

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 446 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۴۴۱ شعر العجم حصه چهارم دو رویند و باکیش اهرمن اند نوشیروان گفت تا وقتیکه در یک مملکت مردم مذاهب مختلفه سکنی پذیر نباشند در آن سلطنت عظمتی بوجود نمی آید نوشیروان در جواب معروضه شخصی نوشت که هر شخص در امور مذهبی و خیالات خویش آزاد است و می بایست که رائے شخصی خود را قائم کند : یکی بت پرست و دگر پاک دین یکی گفت نفرین به آز آفرین ز گفتار ویران نگردد جهان بگوی آنچه رایت بود در نهان (۵) خداوند از زمان و مکان پاک است و ذات او بهیچ یک حاسه محسوس شده نمی تواند و در عقل کسی گنجایش آن ممکن نیست اگر بر خلاف تنزیه کدام شبه در کدام محل پیدا شود فردوسی بالتصریح ازان خیال را باز میدارد. چون سکندر بخانه کعبه رفت چون لقب عمومی "کعبه خانه خدا است" لهذا فردوسی آنرا ضرورة چنین می نگارد : از ان جای با گنج و دیهیم رفت به دیدار خانه براهیم رفت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 446. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/446 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/446
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record