BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 385

Page 385

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 385 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

شرح العجم حصه چهارم ۳۸۰ می گویند) وظیفه هر رقم تفتیش و دیده بانی را بجا می آورند که تا دشمن و فتنه از دیگر کدام طرفی نیاید و گردا گرد فوجی خندقی را حفر کرده از آبش پُر میکردند ؎ بگردِ سپه بر یکی گنده کرد طلایه بهر سو پراگنده کرد در میدان خارهای آهنی را می پاشیدند تا دشمن قدم خود را بطرف آنها پیش نکند ؎ خسک بر پراگنده بر گرد دشت که دشمن نیارد بر آن جا گذشت در عقب کوه یک عسکر سواره را جهته این امر مقرر می داشتند تا دشمن از پشت آن بر قوای عمومی تعرض را اجرار نکنند :- ؎ همیدون فرستاد بر سوی کوه درفشی و سی صد ز گردان گروه همچنین برای حفاظت نهره نیز یک مفرزه را مقرر میکردند ؎ درفشی فرستاد و سی صد سوار نگهبان لشکر سوی رود بار بر کدام یک مقام مرتفعی دیده بان مقرر می بود که از نقل و حرکت عسکر مخالف اطلاعات بهم رساند. این دیده بان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 385. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/385 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/385
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record