BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 364

Page 364

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 364 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

۳۵۹ شعر العجم حصه چهارم تفصیل هر آن دوره را که نیافته در آن موقع واضح به تصریح آن پرداخته است چون سکندر ایران را فتح کرد محض جهته این که قوائی ایران منقسم گردیده کمزور شود در هر هر سمت و صوبه او سلطنت جداگانه قائم داشت تا ازان طوایف الملوکی در ایران برپا باشد تا دو صد سال این حالت همچنین قائم ماند واحدی حالات این دوره را در قید تحریر نیاورده است فردوسی بتذکره اجمالی این دوره پرداخته می نویسد : ازین گونه بگذشت سالی دویست تو گفتی که اندر جهان شاه نیست چو کوتاه شد شاخ و هم بیخ و شان نگوید جهان دیده تاریخ شان از ایشان جز از نام نشنیده ام نه در نامه خسروان دیده ام آن واقعاتی که او را کاملاً با تفصیل بدست آمده است آنها تماماً ادا کرده و به تصریح آن نیز پرداخته است چنانچه در ختم داستان کاموس می نگارد : سر آوردم این رزم کاموس نیز دراز است و نشاد ازو یک پشیز گر از داستان یک سخن کم بدی روان مرا جای ماتم بدی (۲) ابتدا ر فن تاریخ از قصه گوئی و افسانه خوانی بعمل آمده است یعنی مردم یک خاندانی قصص پدر و اجداد خود شانرا بیان می کنند چون تهذیب و تمدن بوجود می آید

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 364. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/364 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/364
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record