{"book":"adl0951","page":364,"text":"۳۵۹\nشعر العجم حصه چهارم\nتفصیل هر آن دوره را که نیافته در آن موقع واضح\nبه تصریح آن پرداخته است چون سکندر ایران را فتح کرد\nمحض جهته این که قوائی ایران منقسم گردیده کمزور شود در\nهر هر سمت و صوبه او سلطنت جداگانه قائم داشت تا ازان\nطوایف الملوکی در ایران برپا باشد تا دو صد سال این\nحالت همچنین قائم ماند واحدی حالات این دوره را در قید\nتحریر نیاورده است فردوسی بتذکره اجمالی این دوره پرداخته\nمی نویسد :\nازین گونه بگذشت سالی دویست تو گفتی که اندر جهان شاه نیست\nچو کوتاه شد شاخ و هم بیخ و شان نگوید جهان دیده تاریخ شان\nاز ایشان جز از نام نشنیده ام نه در نامه خسروان دیده ام\nآن واقعاتی که او را کاملاً با تفصیل بدست آمده\nاست آنها تماماً ادا کرده و به تصریح آن نیز پرداخته\nاست چنانچه در ختم داستان کاموس می نگارد :\nسر آوردم این رزم کاموس نیز دراز است و نشاد ازو یک پشیز\nگر از داستان یک سخن کم بدی روان مرا جای ماتم بدی\n(۲) ابتدا ر فن تاریخ از قصه گوئی و افسانه خوانی بعمل\nآمده است یعنی مردم یک خاندانی قصص پدر و اجداد خود\nشانرا بیان می کنند چون تهذیب و تمدن بوجود می آید","chars":960,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00364.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/364","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/364","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}