Page image — the source of record
Machine transcription
شعر العجم حصه چهارم ۲۵۵
خود را دراز نه کرده است ـ و زندگانی دیهات کاملاً
ساده و بے تکلف باشد ـ اگر چه اثرات این واقعات
طوریکه می بائیست ـ بر شاعری نیفتاده است و علت
آن همین بوده است ـ که شعرای قریه جات در تلاش
اعزاز و قدردانی خویش از دیهات بشهر ها میرفتند ـ و در
آنجا شهری میشدند ـ با وجود آنهم از روی تدقیق و تفحص
در بین این دو شاعر شهری و دیهاتی علانیةً فرق به نظر
می آید :
آن سادگی و بے تکلفی و سبک دلیرانه که در کلام
فردوسی به نظر می آید ـ از اثر همان زندگانی است ـ
دقت کنید ـ که فردوسی بدربار سلطان محمود رسیده در میان
الوان نعمت ها و جنت آباد تکلفات زندگانی خود را بسر
می برد ـ ولی در هنگام ورود بهار به تذکار این امور
می پردازد : ه
کنون خورد باید مے خوش گوار
که می بوئی مُشک آید از جوی بار
ہوا پر خروش و زمیں پر ز جوش
خنک آنکه دل شاد دارد به نوش
درم دارد و نقل نان و نبید
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.