BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 260

Page 260

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 260 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

شعر العجم حصہ چہارم ۲۵۵ تغیرات و تبدلات این بود ـ که اثرات بے اعتباری و بے ثباتی دنیا بر دلها حاکم و جاگزین میگشت ـ و ہمین اثرات است که در اشعار قرار آتی اداء میشوند چیست این زندگانی دنیا گفت خوابی است یا خیالی چند گفتم اہل ستم چه طایفه اند گفت گرگ و سگ و شغالی چند گرہ بر باد مزن گرچہ بر آورد که این سخن به مثل باد با سلیمان است به باغ دہر بہار و خزان ہم آغوش است زمانه جام بدست و جنازه بر دوش است بس کن ز کبر و ناز که دیده ست روزگار چین قبای قیصر و طرف کلاه کی اعتمادی نیست بر دور جهان + بلکه بر گردون گرداں نیز ہم شکوه تاج سلطانی که بیم جان در درج است کلاه دلکش است اما به درد سر نمی ارزد پرده داری میکند بر قصر کسریٰ عنکبوت چغد نوبت میزند بر گنبد افراسیاب اثر یک واقعه بر طبایع مختلف بصورت مختلفه واقع

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 260. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/260 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/260
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record