BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 259

Page 259

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 259 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

شعر العجم حصہ چہارم ۲۵۴ مضامین تماماً از اثر نتائج طرز و حالات حکومت است + نه تنها در ایران بلکه در تمام ایشیا چون آئین و اصول سلطنت منضبط نه بود - همیشه آب و آتش انقلابات شدیدی درین قطعهٔ جریان والتهاب داشت امروز یکی بر تخت شاہی می نشست - فردا سر آن بریده شده در دربار بحضور دیگری آورده می شد. امروز مشاهده میکنند که کوکبهٔ شاہی با خدم وحشم وطبل و علم درایت و پرچم روان است - علی الصباح آن همان پادشاہ را می بینید که در عقب گلهٔ گوسفند بحیثیت یک شبان خرامان می باشد - یک خاندان مینگرند - که صاحب تخت و نگین است - و دیگر مشاهده میکند - که مسکین و فقیر و خاکستر نشیں - شخصی را که تا دیروز پشتگی ہائی چوب و ذغال را در بازار بھائی فروش میگردانید - امروز می بینند - که مالک تاج و تخت است - دیلم و سلجوقی که از نام آن عالم واقف است از همین حضیض ذلت باوج رفعت ارتقاء یافته اند - آن کافوریکه خطبهٔ او در حرمین و شام و مصر خوانده شده از بازار بدو روپیه خریداری شده آمده بود - یعقوب صفاری که نبرد آزمائی او مشهور است - یک نحاس درجه ادنی بود - نتیجه لازمی این

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 259. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/259 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/259
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record