{"book":"adl0951","page":260,"text":"شعر العجم حصہ چہارم\n۲۵۵\n\nتغیرات و تبدلات این بود ـ که اثرات بے اعتباری و\nبے ثباتی دنیا بر دلها حاکم و جاگزین میگشت ـ و\nہمین اثرات است که در اشعار قرار آتی اداء میشوند\nچیست این زندگانی دنیا\nگفت خوابی است یا خیالی چند\nگفتم اہل ستم چه طایفه اند\nگفت گرگ و سگ و شغالی چند\nگرہ بر باد مزن گرچہ بر آورد\nکه این سخن به مثل باد با سلیمان است\nبه باغ دہر بہار و خزان ہم آغوش است\nزمانه جام بدست و جنازه بر دوش است\nبس کن ز کبر و ناز که دیده ست روزگار\nچین قبای قیصر و طرف کلاه کی\nاعتمادی نیست بر دور جهان + بلکه بر گردون گرداں نیز ہم\nشکوه تاج سلطانی که بیم جان در درج است\nکلاه دلکش است اما به درد سر نمی ارزد\nپرده داری میکند بر قصر کسریٰ عنکبوت\nچغد نوبت میزند بر گنبد افراسیاب\nاثر یک واقعه بر طبایع مختلف بصورت مختلفه واقع","chars":706,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0951/00260.jpg","first_page":1,"last_page":475,"title":"Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0951/260","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0951/canvas/260","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0951/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0951_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}