Page image — the source of record
Machine transcription
۱۹۵
شعر العجم حصه چهارم
مرادف شمرده می شود- چنانچه از گفتن "لیلای من" مطلب معشوق
من را استنباط میکنند- علاوه بران در بعض بعض مقامات
که ذکر دیگری را مینمایند- پس از سلمی و عذرا و دعد و رباب
نام می برند- که اینها نیز از جمله معشوقهای عربی شمرده میشوند-
همچنین سلسله بیعت عاشقی تا به مجنون منتهی میشود- و برای
حسن از نام حضرت یوسف کار میگیرند- و نسبت بقصه حضرت
یوسف بسا الفاظ و تلمیحات دیگری بوجود آمده که بر هر واحد
آن اساس و بنیاد هزار ها اشعار دیگر نهاده شده است- مثلاً دیده
یعقوب- چاک پیرهن- چاه کنعان- خواب زلیخا- زندان یوسف
برادران یوسف- *
نسبت بانبیای بنی اسرائیل بسیاری از قصص متعلق
است- و از طفیل آن سرمایه بسیار بزرگی شاعری مجموع میگردد
مثلاً آدم- بهشت- گندم طوفان نوح- قربانی اسمعیل- تعمیر کعبه
بت شکنی خلیل- صبر ایوب- تخت سلیمان- بلقیس ہدهد-
موسی- ید بیضا- عصای موسی- وادی ایمن- شمع طور- اعجاز
عیسی وغیره در نغمه و سرود- اگر چه ایرانی ها بیشتر نام مملکت خویش را
روشن کرده اند- مثلاً باربد- نکیسا وی باز هم نام معنی ہائی عربی
نیز کم کم بر زبان شان می آید- و اکثر به معبد معنی را می نمایند
که نغمه سرائی نهایت مشهور در بار بنی امیه بود- منوچهری گوید-۶
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.