BrowseShiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān → page 135

Page 135

Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān · pages 1–475


Page image — the source of record

Scanned page 135 of Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān

Machine transcription

شعر العجم حصة چهارم ۱۳۰ بر خیز و در سرائے بر بند بنشین و قبائی بسته کن وا واقعیت یک مسئله معرکتہ الآرا و مغالطہ انگیز فن شاعری واقعیت کلام است ، فریقی خیال میکنند، کہ شرط ضروری شعر واقعیت است ، و جماعتی ادعا دارند ، که از جمله محاسن شعری مبالغہ نیز شمرده می شود ، بدیهی است که واقعیت و مبالغہ دو چیز متناقض است ، این از مدتے زیر بحث مانده فیصلہ نگردیده است ، ہر فریق تنها دلیل خود را تقدیم کنان استدلال جانب مخالف خود را بصورت مبهم و پیچیده ازاله میدهند . لہذا ضرور است ، که استدلال طرفین بهمان اصلیت و قوت آن درینجا بیان گردیده انصافاً فیصلہ کرده شود و بهمراه آن این سخن نیز فہمانیده شود، آن فریقی که بر غلط می باشند اسباب پیدا شدن این غلطی شان چه بوده است ، طرفداران مبالغہ میگویند ، کہ آئمہ فن صراحتهً دروغ و مبالغہ را زیور شاعری قرار داده اند ، از نابغہ ذبیانی" مردم پرسیدند :- من اشعر الناس ؟ کیست شاعر ترین مردمان ؟

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-ʼi Burhān al-Dīn Khān Kushkakī va taṣvīb-i Fayẓ̤ Muḥammad Khān, page 135. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0951/135 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0951/135
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record