Page image — the source of record
Machine transcription
شعر العجم حصه چهارم
۱۰۷
انواع الفاظ و
اثرات مختلف آن
بعد از ثبوت این امر که مدار شاعری زیاده بر الفاظ
است ، برما لازم آمد که قدری به بیان این مطلب
هم بپردازیم ، که انواع الفاظ چیست ؟ و هر نوع آن
دارای کدام اثر مخصوصی میباشد ؟ و کدامین الفاظ در
کدام موقع بکار می افتد -
اقسام الفاظ متعددند ، بعضاً نازک و لطیف و
شسته و صاف و شیرین ، و بعضاً پر شوکت و متین
و بلند می باشند ، قسم اوّل برای ادا کردن مضامین
عشق و محبت موزون است ، زیرا که عشق و محبت
چون از جمله جذبات لطیف انسانی میباشد ، لہٰذا برای
ادا کردن آن نیز بایستی که هم چنان الفاظ بکار برده
شود ، و از همین جا ست ، که نسبت بمتقدمین غزلیات
متاخرین خوب و شیرین بنظر می افتد ، چرا که تا بدورهٔ
متقدمین تمدن عسکریانه باقی بود ، لہٰذا اثرات آن
در همه چیز ها یافته میشود ، تا اینکه الفاظ آنها هم
بلند و متین و پر زور می بود - فردوسی بعد از شاہنامه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.