Page image — the source of record
Machine transcription
اصول انشا
کلام دارد آمده قاری و سامع به شک و شبهه می افتند
و مدعا را خوب نمی فهمند.
محررین برای رفع این نقصان ، رموز و اشاراتی
چند مقرر کرده اند ، که هر گاه در نوشتۀ خود آن رموز
را بیاوریم ؛ نوشته از خفا و تعقید رهائی یافته ، صاف
و ستره در ذهن خواننده جا می گیرد ، و خیلی بدرستی به
مدعایی می برد .
این اشارتها را اصول تنقیط یا اشارات اعجامیه
میگویند و بقرار ذیل است :
(1) سکته که : عبارتست از ضمهٔ معکوس و صورتش
این است ( ، )
این اشارت اکثر بجای واو عطف می آید : علم،
عفت ، شجاعت از فضائل اخلاق است .
(2) مفرزه : همان ضمۀ معکوس است با یک نقطه در
زیر آن و صورتش این است ( ؛ )
این اشارت نشان ساکن است و در آخر کلمه
می نویسند که بما بعد وصل خوانده نشود .
(3) محررین برای رفع این نقصان ، رموز و اشاراتی
چند مقرر کرده اند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.