Machine transcription
قواعد فارسی اول
۵۰
ره راست باید نه بالای راست
که کافر هم از روی صورت چو ما است
جمله فعلیّه
۹۲ - هرگاه مرکب تام از اسم و فعل ترکیب یافته باشد.
آنرا جمله فعلیه یا فعل و فاعل؛ میگویند. مثل: کابل؛ هوا دارد
مثال فوق؛ جمله فعلیه است؛ چرا که از اسم و فعل آمیخته
است.
۹۳ - اجزاء اصلی در جمله فعلیه؛ دو هست: فاعل، فعل.
مطابقه فعل با فاعل
۹۴ - وقتی که فاعل ذی روح باشد؛ فعل در افراد و جمع با
او موافقت میکند. مثل: شاگرد؛ خواند. شاگردان، خواندند
در غیر ذی روح یا اسم جمع، هر دو وجه روا ست بمثل
مثال مطابقه و عدم [ غیر ذی روح ] [ اسم جمع ]
مطابقه فعل با فاعل [ درختان شگوفه کرد. ] [ دسته فوج؛ قواعد میکند ]
[ درختان شگوفه کردند. ] [ دسته فوج؛ قواعد میکنند ]
۹۵ - در شخصیت سه گانه؛ موافقت شرط است. مثل:
من؛ می نویسم. تو؛ می نویسی. او؛ می نویسد.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
