Page image — the source of record
Machine transcription
۲۹
قواعد فارسی اول
(۶) اضافت تشبیهی که: مضاف الیه را مشابه سازند
بمضاف: مثل: اطفال شاخ . بنات نبات .
(۷) اضافت استعاره که: مضاف الیه بچیزی تشبیه یافته
یکی از لوازم مشبه بسوی او مضاف گردد . مثل : سر هوش.
اضافت بلحاظ لفظ
۴۹ - وقتی که مضاف الیه بر مضاف مقدم شود؛ کسره اضافت
حذف گردد. مثل شاه پور . شاهباز .
این اضافت را (اضافت مقلوب) گویند؛ چرا که در اصل
پورِ شاه و بازِ شاه بوده .
۵۰ - گاهی بی تقدیم مضاف الیه هم کسرۀ اضافت حذف
گردد . مثل : پسر عم . صاحبدل .
این اضافت را (اضافت موصول) می نامند .
۵۱ - اسم مختوم به (الف و واو) وقتی که مضاف گردد ( یا )
بآخرش در آورند . مثل : آشنای شما . بوی گل .
۵۲ - اسم مختوم به های مختفی وقتی که بضمیر متصل (م. ت.ش)
مضاف گردد ؛ الف در آخرش در آورند . مثل :
جامهام . خامه ات . نامه اش .
۵۳ - در اضافت بغیر ضمیر متصل ؛ های مختفی به همزه ملینه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.