Page image — the source of record
Machine transcription
قواعد فارسی اوّل ۲۸
اضافت باعتبار معنی
۴۸ - اضافت بلحاظ معنی چند قسم می آید :
(۱) اضافت بیانی که : مضاف الیه برای بیان جنس و نوع مضاف می آید مثل : انگشتر طلا. نگین الماس.
(۲) اضافت تخصیصی که مضاف الیه مضاف را تخصیص دهد مثل : چراغ موتر . شیشه تیل سوز .
(۳) اضافت توضیحی که : مضاف الیه فردی از افراد مضاف باشد . مثل : شهر کابل . سرک دارالامان .
(۴) اضافت تملیکی که : مضاف مال و ملک مضاف الیه باشد یا برعکس . مثل : قلم احمد . صاحب عقل .
(۵) اضافت ظرفی که مضاف الیه مظروف مضاف باشد یا برعکس . مثل : پیاله چای . چای پیاله (۱)
(۱) (نوٹ صفحه گذشته) هرگاه ضمیر مفرد متصل مضاف الیه واقع شود در آخر مضاف فتحه می آید : اسپَم . کتابَش . چاقوَیت .
(۱) بعضی اضافت را بطور کلی بر سه قسمت کرده اضافت لامی بیانی تشبیهی گویند . درین صورت مآل اضافت تملیکی و تخصیصی به لامی و رجع اضافت توضیحی و قسم اوّل ظرفی به بیانی و باز گشت اضافت استعاره به تشبیهی می شود .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.