Page image — the source of record
Machine transcription
٤٧
اکثر مردم بخل دیگران را شکایت میکنند لیکن باین نکته توجه نمیکنند
که غرض گرفتن به بخل وسخاوت شخصی دلیل طماعی وکدا طبعی است
رودکی مضمون ہذا را چنین ادا میکند ـ
تأکی کوی که اہل کیتی در هستی و نیستی لئیمند
چون تو طمع از جهان بریدی دانی که همہ جہان کریمند
نقشه بی ثباتی دنیا چنین میکشد ـ
زندگانی چه کوتاه چه در از نه به آخر به مرد باید باز
هم به چنبر گذار خواهد بود این رسن را اگر چه ہست دراز
خواهی اندر عنا و محنت زی خواهی اندر نشاط نعمت و ناز
خواهی اندک تر از جهان بپذیر خواهی از ری بگیر تا به حجاز
این همه بود باد تو خواب است خواب را حکم نی مگر به مجاز
این همه روز مرک اگر بینی نشناسی زیک دگرشان باز
غالباً در فارسی فلسفه عمرخیام و اپیکورس را اولاً همین شاعر روشناس
کرده است) چنانچه میگوید ـ
شاد زی با سیاه چشمان شاد که جهان نیست جز فسانه و باد
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.