Page image — the source of record
Machine transcription
٤٠٥
در آن اقوال واراء ارسطو، افلاطون والیس بلیناس
سقراط فرفوریوس هرمس را ذکر نموده یک حکیم هندوستان
از سکندر چند سوالات کرده بود جواباتش بزبان
سکندر نوشته و همه این مباحث فلسفیه اصطلاحات
را بزبان فارسی ادا کرده است عربی الفاظ هم بار بار میآیند
ولی همینقدر که زبان نامانوس وساتیر ژند نگردد -
یک حکیم ہند از اسکندر پرسیده بود که حقیقت نظر
بد چیست ؟ در آن تأثیر از کجا می آید ؟ عام دستور است که
اگر چیزی مرغوب خاطر می افتد باعث ترقیش میگردد
بر عکس صاحب نظر که چیزی را پسند میکند آنرا خراب
مینمایند سکندر گفت که چون انسان چیزی را می بیند از
چشم شعاعها برآمده بر آن چیز می افتند و نظر از هوا میگذرد
اگر ہوا سمیت داشته باشد شعاعها به سم آلوده شده
زهر ناک میگردند و آن شی را نقصان میرسانند
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.