BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 408

Page 408

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 408 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

٤٠٣ بگویم زلف را تا یک فن آرد سگینش با رسن در گردن آرد همین مضامین نظامی هستند که برای متاخرین شمع راه گشتند و در روشنییش سر سلسله آنسا سیب گوناگون بدست شان آمد وقتیکه نظامی بنسبت بنا گوش منظرنا بسته کرد که راز دارانه بپادشاه گفت پس یک شاعر به بسیار آسانی آنرا بدینصورت تبدیل کرده میتواند ع زلف او خم شده در گوش سخن میگوید انواع شعر صدها میباشند لیکن اقسام مهمه شعر این سند از میه، عشقیه، فلسفیانه، اخلاقیه، اظهار جذبات انرا تصویر مناظر نظامی ازین انواع هر قسم را گرفته و بمهارات کمالش رسانیده — در سکندر نامه تصریح نموده که حالات سکندر سه قسم هستند سلطنت، نبوت، فلسفه حکمت، ومن هرسه احوال آنرا بتفصیل ذکر خواهم نمود سه گرو پیش خوانند صاحب سریر ولایت ستان بلکه آفاق گیر گروهی ز دیوان دستور او بحکمت نوشتند منشور او

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 408. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/408 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/408
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record