{"book":"adl0941","page":408,"text":"٤٠٣\nبگویم زلف را تا یک فن آرد سگینش با رسن در گردن آرد\nهمین مضامین نظامی هستند که برای متاخرین شمع راه\nگشتند و در روشنییش سر سلسله آنسا سیب گوناگون\nبدست شان آمد وقتیکه نظامی بنسبت بنا گوش منظرنا\nبسته کرد که راز دارانه بپادشاه گفت پس یک شاعر\nبه بسیار آسانی آنرا بدینصورت تبدیل کرده میتواند ع\nزلف او خم شده در گوش سخن میگوید\nانواع شعر صدها میباشند لیکن اقسام مهمه شعر این سند\nاز میه، عشقیه، فلسفیانه، اخلاقیه، اظهار جذبات انرا\nتصویر مناظر نظامی ازین انواع هر قسم را گرفته و بمهارات\nکمالش رسانیده — در سکندر نامه تصریح نموده که\nحالات سکندر سه قسم هستند سلطنت، نبوت، فلسفه\nحکمت، ومن هرسه احوال آنرا بتفصیل ذکر خواهم نمود سه\nگرو پیش خوانند صاحب سریر ولایت ستان بلکه آفاق گیر\nگروهی ز دیوان دستور او بحکمت نوشتند منشور او","chars":714,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00408.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/408","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/408","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}