BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 317

Page 317

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 317 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

۳۱۲ و میگوید هر کس بمرتبه لا علمی رسیده نمیتواند . تو بی خبری بی خبری کار تو نیست هر چیزے را نرسد بی خبری شاعر همین لا علمی را در اندرز شاعرانه گفته – تا بجای رسیده دانش من که بدانم همین که نا دانم خیام در یک جای دیگر بکمال ادعا میگوید – رندی می دیدم نشسته بر سنگ زمین نه کفر نه اسلام نه دنیا و نه دین نی حق حقیقت نه شریعت نه یقین اندر دو جهان بود کر از مهره این فلسفه لا علمی صحیح است یانی . لیکن اثرش دیده شود که چیست؟ سرچشمه جمله تحقیقات ، انکشافات ، اطلاعات جدید همین لا علمی است؟ چرا اگر ما یقین داشته باشیم که ما هر چیز را میدانیم . یا اینکه چیزهای را که میدانیم بکنه آن رسیده ایم پس برای طلب مستمر ما هیچ شی باقی نمی ماند کسیکه ما را در جستجو جد و جهد علم مصروف بکند باقی نمانده لیکن فلسفه لا علمی برای ما شمع راه است . آن حرص ما را بر هر قدم زیاد میکند . ما هر چیز را که میدانیم آنرا ندانستن گفته و مسلسل قدم پیش برداشته میرویم . خیام که تعلیم فلسفه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shibli Numani, Muhammad; 1857-1914. Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 317. Kabul], Maṭbaʻah-ʼi Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927 or 1928]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/8w9ghxhq. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/317.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/317
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record