Page image — the source of record
Machine transcription
۲۷۶
یا دو قبله درہ توحید نتوان رفت راست یا رضای دوست باید یا رضا خویشتن
بسوی آن حضرت پیوند پیچ دل با آرزو با چنین گلرخ نه خب هیچکس را پیرهن
این جهان بر مثال مرداریست کرگسان گرد او ہزار ہزار
این مر آن را همی کشد مخلب آن مر آن را همی زند منقار
آخر الامر بر پرند ہمہ وز ہمہ باز ماند این مردار
۵:- در شعرای آسیا زمین جوشش و سرمستی که شاعری حقیقی است
بسیار کم یاب است، در شعرای فارسی این نشه مولانای روم
را برده است و گاه و بیگاه خواجه حافظ نیز بدست میشود، لیکن
حکیم سنائی در نیخصوص امام کل است، اشعار ذیل را بخوانید
و ہر یک لفظ و تراکیب و انداز بیان و مضمون را دقت کنید که
چسان از جوشش لبریز است :-
یا بر و همچو زنان رنگی و بویی پیش گیر یا چو مردان اندر آی و گوی در میدان فکن
چون عالم زیر پایت نطع شد پای بکوب چون دو کون اندر دو دستت جمع شد دستی بزه
سربرآر از گلخ توحید تا در کوی دین کشتگان زنده بینی انجمن در انجمن
ای زد لتنگی زمانی طوف کردم در چمن یک جهان جان دیدم آنجا بسته از زندان تن
حکیم سنائی
ترک آرزو مقام وصل
دیناو طالبانش
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.