BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 267

Page 267

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 267 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

٢٦٢ مثنوی به رزم مخصوص مقصد از قصائد صرف مداحی بود بلی ! در تشبیب تذکره معشوق میکردند لیکن مقصدش محض تقلید عرب بوده ، در ذکر نمودن ساقی و بچه های خوشگل همین طور تفنری پیش نظر داشتند که بدربار امرا و برای تازگی نظر حسینان خوش اندام را برای خدمت نگاه میکنند - لیکن درین عهد نظامی یک صنف مستقل شاعری عشقیر قائم کرد در احوال عشاق نامدار عرب و عجم مجنون بر فرها و مثنویها نوشت نظامی صرف بر جذبات و خیالات عاشقانه اکتفا نورزید بلکه یک میدان تازه برای بزم و خیالات عاشقانه نشان داد که متاخرین دران قصر های بلند و مکمل بنا کردند - اگر چه موجد غزل سعدی گفته میشود لیکن حق این است که آذر این آتشکده نیز خود نظامی است - صنف قصائد چندان ترقی نیافت چرا مضامین جدتی پیدا نکردند البته مداحی ، چاپلوسی ، مبالغه از پیشتر هم بیشتر گشت و صنایع های لفظی بدرجه کمال رسید طبائع عبد الواسع جبلی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 267. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/267 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/267
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record