{"book":"adl0941","page":267,"text":"٢٦٢\n\nمثنوی به رزم مخصوص مقصد از قصائد صرف مداحی بود بلی !\nدر تشبیب تذکره معشوق میکردند لیکن مقصدش محض تقلید عرب\nبوده ، در ذکر نمودن ساقی و بچه های خوشگل همین طور تفنری پیش\nنظر داشتند که بدربار امرا و برای تازگی نظر حسینان خوش\nاندام را برای خدمت نگاه میکنند -\nلیکن درین عهد نظامی یک صنف مستقل شاعری عشقیر قائم\nکرد در احوال عشاق نامدار عرب و عجم مجنون بر فرها و مثنویها\nنوشت نظامی صرف بر جذبات و خیالات عاشقانه اکتفا نورزید\nبلکه یک میدان تازه برای بزم و خیالات عاشقانه نشان\nداد که متاخرین دران قصر های بلند و مکمل بنا کردند -\nاگر چه موجد غزل سعدی گفته میشود لیکن حق این است\nکه آذر این آتشکده نیز خود نظامی است -\nصنف قصائد چندان ترقی نیافت چرا مضامین جدتی پیدا\nنکردند البته مداحی ، چاپلوسی ، مبالغه از پیشتر هم بیشتر گشت\nو صنایع های لفظی بدرجه کمال رسید طبائع عبد الواسع جبلی","chars":772,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0941/00267.jpg","first_page":1,"last_page":457,"title":"Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī ; tarjamah-i Manṣūr Anṣārī شعر العجم","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0941/267","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0941/canvas/267","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0941/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0941_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}