BrowseShiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī → page 266

Page 266

Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī · pages 1–457


Page image — the source of record

Scanned page 266 of Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī

Machine transcription

٢٦١ و بسی ازینها مرتب خدمت بودند و آیند و روند بسیار بودند بطوری که ملک الشعرایی دربار شروان شاه خاقانی و دربار خوارزم شاه رشید الدین وطواط بوده ـ این کارنامه عهد بهرام شاه باید بآب زر نوشته شود که به سنگ بنیاد شاعری تصوف و اخلاق در عصرشان نهاده شد و پیش از ختم شدن این صدی تعمیر این قصر بانجام رسید که تفصیلش در سوانح حکیم سنایی و اوحدی و شیخ فرید الدین عطار خواهد آمد شاعری فلسفیانه نیز یادگار همین عهد است اول ناصر خسرو خیالات فلسفیانه را بشعر ادا کرده لیکن آن فلسفۀ خالص بوده رنگ شاعری هیچ نداشت برعکس ازان در همین عهد عمر خیام مسائل و خیالات فلسفیانه را با ندازی ادا نمود که باسلوب ظاهری خود شاعری است لیکن در اصل مسائل باریک فلسفیانه اند که باسلوب مرغوب و دلفریبی ادا کرده شده اند . شاعری تا عهد مذکور از رنگ عشق و عاشقی خالی بود چنانچه شاعری صوفیانه شاعری فلسفیانه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Shiʻr al-ʻajam az as̲ar-i ʻulāmah-ʼi marḥūm Shiblī Nuʻmānī tarjamah-i Manṣūr Anṣārī, page 266. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0941/266 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0941/266
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record