Page image — the source of record
Machine transcription
۱۸
کلامیکه جذبات را مشتعل سازد و مخاطب آن حاضرین نباشند بلکه انسان
ذات خویش را خطاب کند » اگر چه این تعریف شاعریکه مل نموده است
بر باریک بینی و بلند فکری مبنی است لیکن این دائرة شاعری را خیلی
تنگ می سازد اگر معیار شاعری این تعریف را قرار دهیم دفتر بی پایان
فارسی وارد و مهمل لغو میشود -
حقیقت این است که دائرۀ شعر نه اینقدر تنگ است که مل خیال
دارد و نه آنقدر وسیع است که علمای ادب نا گمان کرده اند .
ر شعر ( چنانچه که مذهب ارسطو است ) یک مصوری
یا نقالی است » فرق این است که مصور حرف تصویر های اشیای
مادی را کشیده میتواند لیکن شاعر صورت هر گونه خیالات و جذبات
و احساسات را نیز تراشیده میتواند -
شخصی از دوست عزیز خود جدا میشود و در بحالت صدمه ها وطوفان
های خیالات دلدوزیکه بر قلب او میگذرند شاعر در الفاظ تصویر
آنرا کشیده میتواند . اگر این خیالات مادی می بودند و تصویرشان
میکشیدند یقیناً همان تصویر می آمد که شاعر در الفاظ خود کشیده است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.