Page 179

١٧٤ ملکی خویش را نگاه کرده اند لیکن درمیان هردو الفاظ عربی باین کثرت داخل شده اند که نوشتن زبان فارسی و آردو بدون آمیزش انه تکلیف از لزوم مالا یلزم هرگز خالی نمیباشد. در ایران از ابتداء الفاظ عربی بشدت تمام مخلوط شده بودند که چنانچه قصیده که عباس مروزی در مدح مامون الرشید نوشته بود امروز ازان چار اشعار بدست داریم که دران الفاظ عربی از نصف هم بیشتر میباشد کلامهای رودکی وابو شکور بلخی وغیره از الفاظ عربی لبریزاند- در عهد سلطان محمود فاضلی بجواب شاهنامه کتابی در نثر بنام عمرنامه نوشته بود ما آنرا مطالعه نموده ایم آن هم از الفاظ عربی مملو است. در همین زمانه شیخ بوعلی سینا حکمت علائیه بزبا فارسی نوشته قصد کرده بود که در زبان خالص فارسی باشد ولی قدرت نیافت - لیکن قدرت زبان فردوسی ملاحظه شود که شصت ہزار اشعأ نوشت ولی در ان الفاظ عربی بحدی نادراند که گویا نیستند اگرچہ